Marcin Jerczyński

Mężczyzna ok. 1841 -


Pokolenia:      Standartowe    |    Kompaktowe    |    Tekst    |    Pokolenia    |    PDF

Pokolenie: 1

  1. 1.  Marcin Jerczyński urodzony(a) ok. 1841.

    Marcin — Elżbieta Gruszka. [Arkusz rodzinny]

    Dzieci:
    1. 2. Barbara Jerczyńska  Diagram potomków do tego miejsca urodzony(a) 1865, Donaborów.
    2. 3. Petronella Jerczyńska  Diagram potomków do tego miejsca urodzony(a) 1867; zgon 27 sty. 1944.
    3. 4. Agnieszka (Agnyska) Jerczyńska  Diagram potomków do tego miejsca urodzony(a) 21 sty. 1869, Donaborów; zgon 21 czer. 1919, Świba II; został pochowany 24 czer. 1919, Świba.
    4. 5. Peter Jerczyński  Diagram potomków do tego miejsca urodzony(a) 1873, Donaborów; zgon 9 mar. 1885, Donaborów.
    5. 6. Joseph Jerczyński  Diagram potomków do tego miejsca urodzony(a) 1876; zgon 9 kwie. 1893, Donaborów.
    6. 7. Sophie Jerczyńska  Diagram potomków do tego miejsca urodzony(a) 1878, Donaborów.


Pokolenie: 2

  1. 2.  Barbara Jerczyńska Diagram potomków do tego miejsca (1.Marcin1) urodzony(a) 1865, Donaborów.

    Barbara poślubił(a) Michał Borowski 1888. Michał urodzony(a) 1863. [Arkusz rodzinny]

    Dzieci:
    1. 8. Ludwik Borowski  Diagram potomków do tego miejsca urodzony(a) 21 sier. 1889, Donaborów; zgon 21 list. 1889, Donaborów.
    2. 9. Szymon Borowski  Diagram potomków do tego miejsca urodzony(a) 28 paź. 1890, Donaborów; zgon 14 kwie. 1963, Donaborów.
    3. 10. Władysław Borowski  Diagram potomków do tego miejsca urodzony(a) 26 czer. 1893, Donaborów.

  2. 3.  Petronella Jerczyńska Diagram potomków do tego miejsca (1.Marcin1) urodzony(a) 1867; zgon 27 sty. 1944.

    Petronella poślubił(a) Thomas Ozdoba 1898. Thomas urodzony(a) 1867; zgon 25 sier. 1942. [Arkusz rodzinny]

    Dzieci:
    1. 11. Antonina Ozdoba  Diagram potomków do tego miejsca urodzony(a) 4 czer. 1899, Donaborów.
    2. 12. Marie Ozdoba  Diagram potomków do tego miejsca urodzony(a) 26 sty. 1902, Donaborów.
    3. 13. Stanisława Ozdoba  Diagram potomków do tego miejsca urodzony(a) 5 maj 1904, Donaborów.

  3. 4.  Agnieszka (Agnyska) Jerczyńska Diagram potomków do tego miejsca (1.Marcin1) urodzony(a) 21 sty. 1869, Donaborów; zgon 21 czer. 1919, Świba II; został pochowany 24 czer. 1919, Świba.

    Agnieszka poślubił(a) Jakub Wróbel 10 luty 1891, Olszowa. Jakub (syn Ignacy Wróbel oraz Elżbieta Październa) urodzony(a) 12 lip. 1867, Kierzno; chrzest 14 lip. 1867, Myjomice. [Arkusz rodzinny]

    Dzieci:
    1. 14. Antoni Wróbel  Diagram potomków do tego miejsca urodzony(a) 22 maj 1892, Świba II; zgon 13 paź. 1976, Chwałszyce; został pochowany 16 paź. 1976, Cmentarz parafialny w Targowej Górce, Targowa Górka, wrzesiński, wielkopolskie, Polska.
    2. 15. Katarzyna Wróbel  Diagram potomków do tego miejsca urodzony(a) 29 paź. 1894, Świba II; zgon 15 maj 1895, Świba II.
    3. 16. Stanisław Wróbel  Diagram potomków do tego miejsca urodzony(a) 8 maj 1896, Świba II; zgon 20 wrz. 1975, Chwałszyce; został pochowany , Cmentarz parafialny w Nekli, Nekla, wrzesiński, wielkopolskie, Polska.
    4. 17. Genowefa Wróbel  Diagram potomków do tego miejsca urodzony(a) 25 gru. 1898, Świba II; zgon 15 lip. 1905, Świba II.
    5. 18. Feliks Wróbel  Diagram potomków do tego miejsca urodzony(a) 1 czer. 1901, Świba II; zgon 18 luty 1985; został pochowany , Cmentarz parafialny Matki Bożej Wspom. Wiernych w Swarzędzu, Swarzędz, poznański, wielkopolskie, Polska.
    6. 19. Marianna Wróbel  Diagram potomków do tego miejsca urodzony(a) 15 czer. 1904, Świba II.

  4. 5.  Peter Jerczyński Diagram potomków do tego miejsca (1.Marcin1) urodzony(a) 1873, Donaborów; zgon 9 mar. 1885, Donaborów.

  5. 6.  Joseph Jerczyński Diagram potomków do tego miejsca (1.Marcin1) urodzony(a) 1876; zgon 9 kwie. 1893, Donaborów.

  6. 7.  Sophie Jerczyńska Diagram potomków do tego miejsca (1.Marcin1) urodzony(a) 1878, Donaborów.

    Sophie poślubił(a) Ignatz Kurzawa 1904. Ignatz urodzony(a) 1876. [Arkusz rodzinny]

    Dzieci:
    1. 20. Andreas Kurzawa  Diagram potomków do tego miejsca urodzony(a) 27 list. 1905, Donaborów.


Pokolenie: 3

  1. 8.  Ludwik Borowski Diagram potomków do tego miejsca (2.Barbara2, 1.Marcin1) urodzony(a) 21 sier. 1889, Donaborów; zgon 21 list. 1889, Donaborów.

  2. 9.  Szymon Borowski Diagram potomków do tego miejsca (2.Barbara2, 1.Marcin1) urodzony(a) 28 paź. 1890, Donaborów; zgon 14 kwie. 1963, Donaborów.

  3. 10.  Władysław Borowski Diagram potomków do tego miejsca (2.Barbara2, 1.Marcin1) urodzony(a) 26 czer. 1893, Donaborów.

  4. 11.  Antonina Ozdoba Diagram potomków do tego miejsca (3.Petronella2, 1.Marcin1) urodzony(a) 4 czer. 1899, Donaborów.

  5. 12.  Marie Ozdoba Diagram potomków do tego miejsca (3.Petronella2, 1.Marcin1) urodzony(a) 26 sty. 1902, Donaborów.

  6. 13.  Stanisława Ozdoba Diagram potomków do tego miejsca (3.Petronella2, 1.Marcin1) urodzony(a) 5 maj 1904, Donaborów.

  7. 14.  Antoni WróbelAntoni Wróbel Diagram potomków do tego miejsca (4.Agnieszka2, 1.Marcin1) urodzony(a) 22 maj 1892, Świba II; zgon 13 paź. 1976, Chwałszyce; został pochowany 16 paź. 1976, Cmentarz parafialny w Targowej Górce, Targowa Górka, wrzesiński, wielkopolskie, Polska.

    Antoni — Karoline Mrozek. Karoline (córka Adalbert (Albert) Mrozek (Mrózek) oraz Pauline Mathilde Förster (Fuerster)) urodzony(a) 4 luty 1891, Ligota; zgon 29 kwie. 1974, Chwałszyce; został pochowany 2 maj 1974, Cmentarz parafialny w Targowej Górce, Targowa Górka, wrzesiński, wielkopolskie, Polska. [Arkusz rodzinny]

    Dzieci:
    1. 21. Edmund Wróbel  Diagram potomków do tego miejsca urodzony(a) 28 paź. 1918, Świbica (Świba); zgon 13 lip. 1994; został pochowany , Cmentarz parafialny w Opatówku, Opatówko, wrzesiński, wielkopolskie, Polska.
    2. 22. Leokadia Wróbel  Diagram potomków do tego miejsca urodzony(a) 28 wrz. 1921, Świbica (Świba); zgon 19 wrz. 1982; został pochowany , Cmentarz parafialny w Opatówku, Opatówko, wrzesiński, wielkopolskie, Polska.
    3. 23. Brunon Wróbel  Diagram potomków do tego miejsca urodzony(a) 19 wrz. 1919, Świbica (Świba).

  8. 15.  Katarzyna Wróbel Diagram potomków do tego miejsca (4.Agnieszka2, 1.Marcin1) urodzony(a) 29 paź. 1894, Świba II; zgon 15 maj 1895, Świba II.

  9. 16.  Stanisław WróbelStanisław Wróbel Diagram potomków do tego miejsca (4.Agnieszka2, 1.Marcin1) urodzony(a) 8 maj 1896, Świba II; zgon 20 wrz. 1975, Chwałszyce; został pochowany , Cmentarz parafialny w Nekli, Nekla, wrzesiński, wielkopolskie, Polska.

    Stanisław poślubił(a) Józefa Horała 31 sty. 1921. Józefa (córka Jan Horała oraz Józefa Galler) urodzony(a) 16 mar. 1895, Pogrzybów; zgon 31 mar. 1980, Chwałszyce; został pochowany , Cmentarz parafialny w Nekli, Nekla, wrzesiński, wielkopolskie, Polska. [Arkusz rodzinny]

    Dzieci:
    1. 24. Prakseda Wróbel  Diagram potomków do tego miejsca urodzony(a) 4 lip. 1922, Podstolice; zgon 16 maj 2004; został pochowany , Cmentarz parafialny w Nekli, Nekla, wrzesiński, wielkopolskie, Polska.
    2. 25. Stanisław Wróbel  Diagram potomków do tego miejsca urodzony(a) 6 maj 1924, Podstolice; zgon 29 mar. 1946, Gdynia; został pochowany 3 kwie. 1946, Witomiński Cmentarz Komunalny, Gdynia, Gdynia, Pomorskie, Polska.
    3. 26. Felicja Wróbel  Diagram potomków do tego miejsca urodzony(a) 12 wrz. 1926, Podstolice; chrzest 26 wrz. 1926; zgon 25 wrz. 2014, Poznań; został pochowany 30 wrz. 2014, Cmentarz parafialny w Nekli, Nekla, wrzesiński, wielkopolskie, Polska.
    4. 27. Henryk Wróbel  Diagram potomków do tego miejsca urodzony(a) 21 mar. 1929, Podstolice; zgon 3 sier. 2014; został pochowany , Cmentarz Parafialny w Modlnicy, Modlnica, krakowski, Małopolskie, Polska.
    5. 28. Tadeusz Wróbel  Diagram potomków do tego miejsca urodzony(a) 11 sty. 1931; zgon 6 maj 1997; został pochowany , Cmentarz komunalny we Wrześni, Września, wrzesiński, wielkopolskie, Polska.

  10. 17.  Genowefa Wróbel Diagram potomków do tego miejsca (4.Agnieszka2, 1.Marcin1) urodzony(a) 25 gru. 1898, Świba II; zgon 15 lip. 1905, Świba II.

  11. 18.  Feliks Wróbel Diagram potomków do tego miejsca (4.Agnieszka2, 1.Marcin1) urodzony(a) 1 czer. 1901, Świba II; zgon 18 luty 1985; został pochowany , Cmentarz parafialny Matki Bożej Wspom. Wiernych w Swarzędzu, Swarzędz, poznański, wielkopolskie, Polska.

    Feliks — Bertha Mrozek. Bertha (córka Adalbert (Albert) Mrozek (Mrózek) oraz Pauline Mathilde Förster (Fuerster)) urodzony(a) 17 kwie. 1903, Naurath (Nawrotów); zgon 5 luty 1970; został pochowany , Cmentarz parafialny Matki Bożej Wspom. Wiernych w Swarzędzu, Swarzędz, poznański, wielkopolskie, Polska. [Arkusz rodzinny]

    Dzieci:
    1. 29. Irena Wróbel  Diagram potomków do tego miejsca urodzony(a) 29 sty. 1927; zgon 9 lip. 2002; został pochowany , Cmentarz parafialny Matki Bożej Wspom. Wiernych w Swarzędzu, Swarzędz, poznański, wielkopolskie, Polska.
    2. 30. Jan Wróbel  Diagram potomków do tego miejsca urodzony(a) 16 maj 1928, Podstolice; zgon 13 lip. 2004; został pochowany , Cmentarz parafialny Matki Bożej Wspom. Wiernych w Swarzędzu, Swarzędz, poznański, wielkopolskie, Polska.
    3. 31. Helena Wróbel  Diagram potomków do tego miejsca urodzony(a) 25 list. 1930; zgon 5 sty. 1987; został pochowany , Cmentarz parafialny w Targowej Górce, Targowa Górka, wrzesiński, wielkopolskie, Polska.
    4. 32. Żyjący  Diagram potomków do tego miejsca

  12. 19.  Marianna Wróbel Diagram potomków do tego miejsca (4.Agnieszka2, 1.Marcin1) urodzony(a) 15 czer. 1904, Świba II.

  13. 20.  Andreas Kurzawa Diagram potomków do tego miejsca (7.Sophie2, 1.Marcin1) urodzony(a) 27 list. 1905, Donaborów.


Pokolenie: 4

  1. 21.  Edmund Wróbel Diagram potomków do tego miejsca (14.Antoni3, 4.Agnieszka2, 1.Marcin1) urodzony(a) 28 paź. 1918, Świbica (Świba); zgon 13 lip. 1994; został pochowany , Cmentarz parafialny w Opatówku, Opatówko, wrzesiński, wielkopolskie, Polska.

    Edmund — Helena Plucińska. Helena urodzony(a) 29 kwie. 1922, Września; zgon 7 list. 2014, Podstolice; został pochowany 10 list. 2014, Cmentarz parafialny w Opatówku, Opatówko, wrzesiński, wielkopolskie, Polska. [Arkusz rodzinny]

    Dzieci:
    1. 33. Żyjący  Diagram potomków do tego miejsca
    2. 34. Żyjący  Diagram potomków do tego miejsca
    3. 35. Żyjący  Diagram potomków do tego miejsca
    4. 36. Żyjący  Diagram potomków do tego miejsca
    5. 37. Żyjący  Diagram potomków do tego miejsca

  2. 22.  Leokadia Wróbel Diagram potomków do tego miejsca (14.Antoni3, 4.Agnieszka2, 1.Marcin1) urodzony(a) 28 wrz. 1921, Świbica (Świba); zgon 19 wrz. 1982; został pochowany , Cmentarz parafialny w Opatówku, Opatówko, wrzesiński, wielkopolskie, Polska.

    Leokadia — Edmund Bartkowiak. Edmund (syn Władysław Bartkowiak oraz Stanisława Cukrowska) urodzony(a) 21 mar. 1921, Podstolice; zgon 15 lip. 1994; został pochowany , Cmentarz parafialny w Opatówku, Opatówko, wrzesiński, wielkopolskie, Polska. [Arkusz rodzinny]

    Dzieci:
    1. 38. Tadeusz Bartkowiak  Diagram potomków do tego miejsca urodzony(a) 23 paź. 1945; zgon 14 list. 2014; został pochowany 18 list. 2014, Cmentarz parafialny w Opatówku, Opatówko, wrzesiński, wielkopolskie, Polska.
    2. 39. Żyjący  Diagram potomków do tego miejsca
    3. 40. Żyjący  Diagram potomków do tego miejsca
    4. 41. Żyjący  Diagram potomków do tego miejsca

  3. 23.  Brunon Wróbel Diagram potomków do tego miejsca (14.Antoni3, 4.Agnieszka2, 1.Marcin1) urodzony(a) 19 wrz. 1919, Świbica (Świba).

  4. 24.  Prakseda WróbelPrakseda Wróbel Diagram potomków do tego miejsca (16.Stanisław3, 4.Agnieszka2, 1.Marcin1) urodzony(a) 4 lip. 1922, Podstolice; zgon 16 maj 2004; został pochowany , Cmentarz parafialny w Nekli, Nekla, wrzesiński, wielkopolskie, Polska.

    Prakseda poślubił(a) Józef Białkowski 2 kwie. 1945, Targowa Górka. Józef (syn Stefan Białkowski oraz Pelagia Walczak) urodzony(a) 26 luty 1917, Podstolice; zgon 17 wrz. 1966; został pochowany , Cmentarz parafialny w Nekli, Nekla, wrzesiński, wielkopolskie, Polska. [Arkusz rodzinny]

    Dzieci:
    1. 42. Bronisława Białkowska  Diagram potomków do tego miejsca urodzony(a) 1943; zgon 31 paź. 2021, Poznań; został pochowany 6 list. 2021, Cmentarz parafialny w Nekli, Nekla, wrzesiński, wielkopolskie, Polska.
    2. 43. Adam Jan Białkowski  Diagram potomków do tego miejsca urodzony(a) 8 gru. 1945, Chwałszyce; chrzest 25 gru. 1945, Targowa Górka; zgon 4 wrz. 2021, Poznań; został pochowany 9 wrz. 2021, Cmentarz Parafialny Matki Bożej Częstochowskiej w Poznaniu, Poznań, poznański, wielkopolskie, Polska.
    3. 44. Żyjący  Diagram potomków do tego miejsca
    4. 45. Żyjący  Diagram potomków do tego miejsca

  5. 25.  Stanisław WróbelStanisław Wróbel Diagram potomków do tego miejsca (16.Stanisław3, 4.Agnieszka2, 1.Marcin1) urodzony(a) 6 maj 1924, Podstolice; zgon 29 mar. 1946, Gdynia; został pochowany 3 kwie. 1946, Witomiński Cmentarz Komunalny, Gdynia, Gdynia, Pomorskie, Polska.

  6. 26.  Felicja WróbelFelicja Wróbel Diagram potomków do tego miejsca (16.Stanisław3, 4.Agnieszka2, 1.Marcin1) urodzony(a) 12 wrz. 1926, Podstolice; chrzest 26 wrz. 1926; zgon 25 wrz. 2014, Poznań; został pochowany 30 wrz. 2014, Cmentarz parafialny w Nekli, Nekla, wrzesiński, wielkopolskie, Polska.

    Felicja poślubił(a) Józef Mencel 31 gru. 1950, Targowa Górka. Józef (syn Stanisław Mencel oraz Helena Cukrowska) urodzony(a) 31 sty. 1924, Podstolice; chrzest 11 luty 1924; zgon 23 sty. 2012, Swarzędz; został pochowany 27 sty. 2012, Cmentarz parafialny w Nekli, Nekla, wrzesiński, wielkopolskie, Polska. [Arkusz rodzinny]

    Dzieci:
    1. 46. Żyjący  Diagram potomków do tego miejsca
    2. 47. Żyjący  Diagram potomków do tego miejsca
    3. 48. Żyjący  Diagram potomków do tego miejsca
    4. 49. Kazimierz Eugeniusz Mencel  Diagram potomków do tego miejsca urodzony(a) 30 gru. 1958, Września; zgon 1 sty. 1959, Września; został pochowany 4 sty. 1959, Cmentarz parafialny w Targowej Górce, Targowa Górka, wrzesiński, wielkopolskie, Polska.

  7. 27.  Henryk WróbelHenryk Wróbel Diagram potomków do tego miejsca (16.Stanisław3, 4.Agnieszka2, 1.Marcin1) urodzony(a) 21 mar. 1929, Podstolice; zgon 3 sier. 2014; został pochowany , Cmentarz Parafialny w Modlnicy, Modlnica, krakowski, Małopolskie, Polska.

    Henryk poślubił(a) Klara Marciniak 20 luty 1955, Opatówko. Klara (córka Jan Marciniak oraz Maria Filipiak) urodzony(a) 5 list. 1935, Stępocin; chrzest 14 list. 1935, Targowa Górka; zgon 16 kwie. 1989, Szczecin; został pochowany , Cmentarz Centralny w Szczecinie, Szczecin, Szczecin, zachodniopomorskie, Polska. [Arkusz rodzinny]

    Dzieci:
    1. 50. Żyjący  Diagram potomków do tego miejsca
    2. 51. Żyjący  Diagram potomków do tego miejsca

    Henryk — Jadwiga Pszczółkowska. Jadwiga urodzony(a) 12 luty 1935; zgon 3 luty 2012; został pochowany , Cmentarz Parafialny w Modlnicy, Modlnica, krakowski, Małopolskie, Polska. [Arkusz rodzinny]

    Dzieci:
    1. 52. Żyjący  Diagram potomków do tego miejsca

  8. 28.  Tadeusz WróbelTadeusz Wróbel Diagram potomków do tego miejsca (16.Stanisław3, 4.Agnieszka2, 1.Marcin1) urodzony(a) 11 sty. 1931; zgon 6 maj 1997; został pochowany , Cmentarz komunalny we Wrześni, Września, wrzesiński, wielkopolskie, Polska.

    Tadeusz — Krystyna Urbaniak. Krystyna (córka Piotr Urbaniak oraz Helena Włodarczak) urodzony(a) 14 czer. 1933, Chwałszyce; chrzest 18 czer. 1933, Targowa Górka; zgon 5 kwie. 2020, Września; został pochowany , Cmentarz komunalny we Wrześni, Września, wrzesiński, wielkopolskie, Polska. [Arkusz rodzinny]

    Dzieci:
    1. 53. Danuta Wróbel  Diagram potomków do tego miejsca urodzony(a) 12 sier. 1955, Chwałszyce; zgon 11 list. 1955, Poznań; został pochowany 13 list. 1955, Cmentarz parafialny w Targowej Górce, Targowa Górka, wrzesiński, wielkopolskie, Polska.
    2. 54. Żyjący  Diagram potomków do tego miejsca
    3. 55. Żyjący  Diagram potomków do tego miejsca

  9. 29.  Irena Wróbel Diagram potomków do tego miejsca (18.Feliks3, 4.Agnieszka2, 1.Marcin1) urodzony(a) 29 sty. 1927; zgon 9 lip. 2002; został pochowany , Cmentarz parafialny Matki Bożej Wspom. Wiernych w Swarzędzu, Swarzędz, poznański, wielkopolskie, Polska.

    Irena — Tadeusz Domański. Tadeusz urodzony(a) 7 gru. 1917; zgon 6 gru. 1988; został pochowany , Cmentarz parafialny Matki Bożej Wspom. Wiernych w Swarzędzu, Swarzędz, poznański, wielkopolskie, Polska. [Arkusz rodzinny]


  10. 30.  Jan Wróbel Diagram potomków do tego miejsca (18.Feliks3, 4.Agnieszka2, 1.Marcin1) urodzony(a) 16 maj 1928, Podstolice; zgon 13 lip. 2004; został pochowany , Cmentarz parafialny Matki Bożej Wspom. Wiernych w Swarzędzu, Swarzędz, poznański, wielkopolskie, Polska.

    Jan poślubił(a) Józefa Nawrocka 26 gru. 1953, Targowa Górka. Józefa (córka Jan Nawrocki oraz Rozalia Matuszak) urodzony(a) 13 mar. 1931, Dzierżnica; chrzest 22 mar. 1931, Targowa Górka; zgon 31 paź. 2004; został pochowany , Cmentarz parafialny Matki Bożej Wspom. Wiernych w Swarzędzu, Swarzędz, poznański, wielkopolskie, Polska. [Arkusz rodzinny]

    Dzieci:
    1. 56. Żyjący  Diagram potomków do tego miejsca
    2. 57. Żyjący  Diagram potomków do tego miejsca
    3. 58. Żyjący  Diagram potomków do tego miejsca
    4. 59. Żyjący  Diagram potomków do tego miejsca
    5. 60. Żyjący  Diagram potomków do tego miejsca
    6. 61. Żyjący  Diagram potomków do tego miejsca
    7. 62. Żyjący  Diagram potomków do tego miejsca

  11. 31.  Helena Wróbel Diagram potomków do tego miejsca (18.Feliks3, 4.Agnieszka2, 1.Marcin1) urodzony(a) 25 list. 1930; zgon 5 sty. 1987; został pochowany , Cmentarz parafialny w Targowej Górce, Targowa Górka, wrzesiński, wielkopolskie, Polska.

    Helena — Edmund Zając. Edmund (syn Michael Zając oraz Francisca Filipiak) urodzony(a) 12 list. 1927, Poznań; chrzest 27 list. 1927, Targowa Górka; zgon 27 gru. 2010; został pochowany , Cmentarz parafialny w Targowej Górce, Targowa Górka, wrzesiński, wielkopolskie, Polska. [Arkusz rodzinny]


  12. 32.  Żyjący Diagram potomków do tego miejsca (18.Feliks3, 4.Agnieszka2, 1.Marcin1)

    Edward poślubił(a) Żyjący [Arkusz rodzinny]

    Dzieci:
    1. 63. Żyjący  Diagram potomków do tego miejsca
    2. 64. Żyjący  Diagram potomków do tego miejsca